oh la la, tu t'en aimé¿ partout
nikki, stop
miaou
bon soir, police de Noctis
ah, deja? ben, entrez
euh, vous avez un truc là
ben, attendez, là
oui, allo?
la personne qui vous attendez est arrivée
très bien, faites-la monter. merci
sinon, pour demain matin, vous n'avez pas precisé si vous desirez prendre un petit-déjeuner
non, ça ira. merci
le petit-déjeuner est compris¿ avec la chambre
oui, c'est gentil, mais je suis un robot
...anh
heu!
elle arrive
OK, je suis prête. désolé de te laisser prendre tous les risques
t'inquiètes
▓▓▓▓▓▓ s'il y aura une problème...
...et avant tout on verifie son identité
je te perds
tu m'entends?
toi, tu m'entends?
ah merde c'est pire en pire, ça peut être un brouillage...
on abandonne ou fait quoi?
bonjour
c'est vous le brouillage?
oui
j'ai pas envie que la terre entière soit au courant qu'on va faire
vous inquiètez pas, la sécurité en maîtrise. si je vous demande pour le brouillage c'est parce qu'il va nous empêcher de travailler. je peux vous offrir un verre?
mode sobrieté activée
j'ai inscrite sur un ise¿ d'alcoolodépendance
ah. désolé. et sinon, vous êtes au courant des conséquences qu'entraînera son déplombage?
ouais, une fois déplombé, je serais plus soumis aux injunctions cybernètiques, je serais à la liberté de voler, de tuer, et même de dire les gros mots. je peux me mettre hors de la loi, et je serai passible¿ de déconstruction.
mais c'est toi qui va faire le déplombage? elle est où la femme avec qui j'ètais en contacte?
et mais justement, elle sera avec nous dès que vous aurez elevé ... votre brouillage
ah, mais c'est beaucoup mieux! bonjour! non, un VIGIL-2! oh, c'est pas tout neuf, ça! c'est quoi votre OS, mon vieux?
je suis sous AxeOS 4
ouais, quand-même. bon, LEM va vous scanner, mais si vous êtes casher on a pouvoir de commencer
s'il vous plaît
grouille, tout est¿ à trouver, je suis grillée dans cinq secondes
elle est dans l'immeuble
je verifie ma banque de données
grouille! grouille, grouille!
je suis presque...
c'est une privée! on va dégage!
chambre trois mille dix-sept!
verrouillez!
vous voulez vraiment vous jouer à ça?
super.
chers amis, allez tous bien vous faire foutre!
Carlos, situation.
tout va bien. rattrape-la.
fermez! fermez!
tu peut pas faire ça! t'es un robot! je t'ordonne de me lâcher! directive sept!
merde!
merde
Roberta Williams. Mandat soixante-et-onze six cent trente-cinq, pirateur aggravé
je vous ramène à la maison.
c'est Royjacker qui vous envoye, pas vrai?
vous savez que cet enfoiré a piraté mes serveurs? tout ce que j'ai fait c'est de lui rend la monnaie de sa pièce.
vous comprenez que c'est vous les méchants, hein? en déplombant ces androïds je leur rends leur liberté.
tsk! à Novigrad, on a bien vu ce que ça donne, des robots lachés en liberté.
mais, enfin ce jamais était très clair ce qui s'est passé, là-bas
ah ouais? quand les robots de notre propre unité sont ▓▓▓▓▓▓, je peux vous dire que c'était très clair. >:(
t'as fait Novigrad?
vol Mars Express, ¿ quatre-vignt sept à destination Noctis. embarquer en ¿
ah! c'est nous!
non, mais, regardez mieux votre truc, là, c'est pas possible! un mandat ça disparaît pas comme ça!
ouais, on paraît¿ bien deux trois moyens de faire, quand-même
désolé, vraiment, j'ai pas de mandat au nom de Roberta Williams. mais vous devriez en avoir une copie, non?
c'est dans nos serveurs au bureau. laissez-moi y acceder.
trois semaines que cette pourrite a nous fait courir
et me— apparement le mandat est éffacé de nos serveurs
pardon‽
ah, quelle mystère! bon sinon, change de sujet, mais, c'est pas illégal de menotter les honnêtes citoyennes?
euh, madame à raison.
en vous remerciant!
salut, Beryl!
salut, ma cherie. alors c'était comment la terre?
toujours la même clapie¿ aux chômeurs
Chris est allé¿ pour que je le debriefs?
as-tu pas au courant? il m'a mise à la retraite.
ah bon?
inquiètes pas. je te passe une petite nouvelle¿
mais ça va, toi?
oh, t'inquiètes pas. j'ai de quoi m'occuper. on se voit bientôt. je te transfers.
bonjour Aline, je suis Jeanine. Chris Royjacker vous attend à votre bureau.
salut, les amis! alors, la terre? on est mieux à la maison, non?
ouais.
salut, Carlos!
t'as lu mon rapport?
oui, j'ai lu. ils ont relachée Roberta Williams
je vais pas la laisser s'en tirer¿ comme ça
ah, laisse tomber, son ordi a crammé¿ c'est principal pour moi
ça m'aidera a la pauver¿ si tu me disais le genre d'attaque elle t'a bouler¿
euh, oublies tout ça, je te dis, ça a plus d'importance
yoohoo!
he he he. profite de Noctis! sort! reconte des gens! allez au soir bientôt! ciao!
le système solaire Gliese 581, haberait-il une planète habitable pour le humain? c'est la question qu'elle posait de l'humanité à l'univers, et il y a cinquante trois ans, on a envoyé à le sondre, Écarci¿
voilà maintenant vignt ans, Écarci est arrivé en orbite, autour de l'exoplanète Gliese 581d, et nous commencons bientôt, à enfin reçevoir ses premières données. alors, Danté par les étoiles¿
ahem.
c'est rien. il fait juste une petite mise-à-jour.
ah, mais, j'ai un rendez-vous, moi. vous pouvez finir vous-mêmes?
ça devrait pas être longue.
et, a part ça, tout va bien?
🤷‍♀️
je vois à vos analyses que vous n'avez touchée a l'alcool. c'est bien! après trois mois, le plus dur est passé.
et bien, c'est reparti!
Mr. Chow?
🫡
Aline Ruby.
Carlos ne vous a pas fait entrer?
ah oui, il lui aussi mise à jour
c'est ma fille, Jun. elle n'a pas donnée de nouvelle depuis trois jours. la police la recherche pour piratage.
ah oui, quand même, elle a fait quoi?
ils disent qu'elle a déplomber un robot de son école. depuis ça, elle est disparu, et sa camarade de chambre aussi.
piratage?
comment ça marche? vous avez besoin de quoi pour commencer?
on va d'abord jeter un œil a ses affaires. on peut aller directement chez vous?
sa chambre est au campus Alan Turing.
informatique?
cybernètique.
vous êtes un vétéran de l'armée, n'est-ce pas?
hein? pas du tout.
ah, pardon. j'étais dans l'infanterie, et quand on ▓▓▓▓▓▓ la main vous étiez comme au garde-à-vous
je sais pas quoi vous dire
mémoire saturée, ou insuffisante. mise-à-jour annulée.
il m'oblige à télécharger l'update, et à chaque fois, mémoire saturée!
oh pardon, Carlos Rivera, bonjour.
Jun Chow, dix-huit ans, deuxième année de cybernètique, casier vierge avant ce piratage. ses parents sont téchniciens dans une ferme micro d'Akheron
alors, ils ont étaient delicensés il y a trois mois.
et aucun dossier militaire pour le père?
non. rien du tout.
hé!
oh la la
il bourrait, ou quoi?
reculez! il est sûrement déplombé!
oh, c'est dingue, ça! j'ai combien de mains?
écartez-vous!
restez pas ici, s'il vous plaît!
ah, ouais, c'est là-bas
on a des cours en commun. c'est une grosse bosseuse.
et son amie qui est disparu aussi?
Dominique? ouais, elles sont pas vraiment amies, je crois. juste colocs.
ah, très bien. Dominique comment?
Fiché. vous pensez que c'est en rapport avec le déplombage?
▓▓▓▓▓▓ dans la vie, les sciences organiques font entrer nos objets tous les jours dans le cycle virtueux de l'écosysteme. Brian Chauvine des Industries Royjacker va maintenant presenter le prototype d'un de ses fameuses organiques.
personellement c'est la première fois que j'ai l'occasion d'en manipuler un.
c'est un peu bizarre à toucher
je peut-être¿ falloir travailler à la texture encore!
Brian Chauvine, madames et messieurs, des Industries Royjacker!
non, j'ai rien special à dire sur ces deux éleves.
si, enfin, j'ai plusiers fois remarqué que Jun avait eu fatigué en classe, mais c'est pas étonnant, vu le niveau de l'école.
c'est tout ce que vous voulez savoir?
hm? pardon? ehm
elles ont disparu ensemble. qu'est-ce qu'elles pouvaient avoir en commun?
voilà
aucune idée. je l'ai fait aucun pens¿ dehors des cours. moi je les vois pour le Babel+ et le Hegel-7. nos échanges se limitent à ça.
excusez-moi, le proviseur me contacte en pensée
je sais qu'on enseigne encore ici, les technologies organiques sont du domain de la prospective
hm.
trop cher et moins performant que leurs équivalents électroniques.
alors, et laissez-moi vous presenter celle qui va vous faire changer d'avis.
Stephanie! 🤩 le premièr assistant personel
le proviseur vient d'arriver. il va vous montrer l'enregistrement
environmental positif! à la fabrication comme à la décomposition. c'est historique, ce que vous voyez là.
bon, si vous me permettez j'avance un peu.
quoi‽
qu'est-ce qui se passe?
ah!
elle a essayé de l'éteindre. c'est pour ça que l'androïde se déforme
il enfreind la directive une
oui. clairement il a était déplombé
désactivation! non! arrêt! ah!
c'est déja arrivé dans cette école?
le déplombage? non. en tout cas, pas depuis que je suis proviseur.
je m'étais¿ première surpris quand la police m'a revenu, et a leur compte ils m'ont dites que les coups de feu ont été tirés.
des coups de feu?
personne n'a rien entendu a l'étage. mais vous allez voir il y a une refusiade¿
bon, vous touchez rien dans la chambre,
dépuis la police est passé, ils m'ont 🤮
c'est pas l'odeur normal des chambres, j'imagine
non 🤢
ça sent fort?
messieur et madame Fiché?
c'est vous qui avait découvert Dominique?
Aline Ruby.
Simon Bordeaux. je suis chargé de l'enquête
toutes mes condoléances.
je vous présente messieur Chow, c'est le père de Jun
sa tête... son petit visage... ▓▓▓▓▓▓
on va s'asseoir, d'accord?
trouvé dans leur chambre
le technicien peut ¿ ça
premièr avait fabrication artisanale
votre fille a déja eu des problèmes de drogue?
pardon‽
ce cachet appartenait peut-être à sa camarade de chambre
c'est ce que je vous ai dit, c'est cette fille, elle n'avait rien à faire dans cette école
et bon?
comment vous croyez que cette fille peut se payer pour ses études?
c'est certainement pas des parents de ce genre qui peuvent offrir le meilleur université de Noctis à leur fille
excusez-moi
sa fille soupçonnait Jun de se prostituer :s
à l'heure, Gordaux, tu dragues¿ des humains? t'as pas de quoi à payer un robot?
dégage, Lazek, t'as pas un truc mieux à faire, là, comme lustrer ta moto?
avant!¿ on peut rien dire
vous êtes nouveau ici?
ça ▓▓▓▓▓▓ autant que ça?
police, septième arrondissement, j'écoute.
j'ai été attaqué par un robot
vous êtes blessée?
non. il m'a juste poussé et il s'est enfui.
d'accord. vous ne bougez pas, vous ne touchez à rien, je vous envoye une équipe.
oui. OK.
vous confirmez à votre addresse?
ce que je pense, c'est que les tueurs ont intercepté le communication qu'il est arrivé avant nous mais c'est compatible d'executer la colocataire
mais, c'est possible ça, d'intercepter les communications de la police?
Gilbert, c'est possible?
non, inspecteur. le protocol de communication rends toute écoute techniquement impossible.
ah, mais c'était ça l'odeur! vous avez un organique, maintenant?
je m'excuse pour l'odeur
γ-Amilanidridase Benzoate. Gilbert, tu connais?
cette molécule n'est pas rappert avouiller¿. mais d'après sa famille, il s'agit d'un produit psychoactif.
une drogue? super, on est vachement avancé. merci, machin
je vous en prie. mon nom est Gilbert.
et sinon j'ai empluché¿ les comptes en banque de Jun Chow, depuis trois mois elle versait d'assez grosses sommes à ses parents
oui, ils ont était délicensés. et l'argent vient d'où?
la source c'est un ▓▓▓▓▓▓
ça corrobore à la prostitution
c'est une piste interéssante, en effet
et, mais, occupe-toi de ton vocal¿, machin
toutes mes excuses. et mon nom est Gilbert
oui, bonj—
salut, Carole
j'ai pensé que ça pourrait être bien dans le jardin. ça vient de la terre
si tu dégages pas, j'appel au juge.
ça fait deux ans que je l'ai pas vu, je t'en prie
maman, c'est qui?
c'est personne!
Filippe a ▓▓▓▓▓▓, je te conseil de partir.
je te laisserai pas m'empêcher de la voir!
ah oui? et tu vas faire quoi? me frapper?
et bien voilà, t'as tout gagné
Carole?
c'est bon, Filippe. je vous dérange pas plus longtemps¿
ça va, ma cherie?
oui, ça va. t'arrives en temps
ça va, ne t'inquiètes pas. fais pas peur
hé!
t'oublies ça!
éspece de —
qu'est-ce t'essayes de faire?
viens, laisse tomber
ouais?
salut, c'est l'Inspecteur Gordaux!
mmhmm
euhm, on a localisé l'androïde que Jun a déplombé. je vais sur place, là. on m'accompagnait?
quand je pense que les colons habitaient là-dessous, je sais pas si j'aurais plus y habiter là, hein? franchement, on est quand-même mieux sous les domaines? non?
🤷‍♀️
et euh sinon uhmmm, vous vous êtes célibataire?
voilà vos collégues
hé, David! laisse passer les gens, tu ▓▓▓▓▓▓
huh, quoi?
...même si c'est un robot, parce que les gens, et ben ils se parlent plus entre lui. pas envie¿ de parler mais il parlait pas trop, hein? il était à bas¿ son trou, non? il travaillait¿ toujours du bordel¿. mais, c'était son quoi là-bas?
mhm. oui. ouais. mmm. d'accord.
euh, je vous entends pas là, hein?
quoi? oh, pardon. je vous envois un invitation
reçu.
voilà, ils étaient au moins trois
voyez ça! il s'est pas laissé faire, le gar
le sang était analysé?
oui. regardez vous-mêmes
j'ai déja vu ça en l'armée, c'est des nanosutures. on dirait qu'on a un augmenté dans la nature.
c'est trois individus qu'on nous a signallait! trois augmentés? c'est qui assez singlé qui engage des augmentés pour détruire un droïde sans valeur?
hé, venez voir par ici!
il a pas chômé, votre robot. il a fait toute la décor.
un vaisseau spatial?
oui, monsieur! le droide est en train de construire un lanceur avec tous qu'il pouvait récuperer.
t'as révu les têtes des mecs de leur brigade de volangeants¿
d'après les techniciens ça serait un genre de désorbiteur singorderi¿ modifié
mais qu'est-ce que Jun Chow a fait à ce robot pour le faire dijon en place point?¿
et le tourne, ça n'a aucun sens s'il n'y aurait jamais pu passer au travers
si! visiblement, c'était jouable
son vaisseau était assez propre passer par un é¿ vent d'aeration en profitant d'une dégazage
je comprends pas. porquoi construire un vaisseau spatial?
pour, euh, aller dans l'éspace?
tu n'as pas dis, au fait, comment ça s'est passé avec Carole?
on a parlé - et puis j'ai vu un peu la petite
un peu vient le mieux¿
monsieur! monsieur! attendez!
vous pouvez me remontrer la photo?
regards ce que je vois en thermique
oh. y a pas un humain dans les prostitués
ouais. le mec à dû se tromper
excusez-moi! vous avez des prostitués humains ici?
mais, désolé, rien que des synthetiques ici
nos hôtes et hôtesses sont tous des sauvegardés
mais nous nous considerons commes 100% humains, pas vrai monsieur?
:/
pour nous avier¿ que cette fille travaillait là?
Jun Chow?
lachez-moi! :O
Carlos?
c'est pas très gentil de couper les bras des gens
nos parents vont bien, oui?
je n'ai vu que votre père, mais, oui. c'est quelqu'un solide
🤔
vous vous rendez compte du genre des sanctions quelles vous vous exposez en vous duplicants?
et vous, vous savez combien il coûte, ma fac?
nos parents étaient illicensiés.
avant, j'avais eu un autre boulot, mais, j'en pouvais plus
vous avez une idée de qui en a¿ après vous?
ben, la police?
ouais. c'est un flic qui a assassiné Dominique
un faux flic. le robot à la fac: qu'est-ce que vous y avez faites exactement?
ben, justement je sais pas
on a vu des images de l'accident ce que vous y allez faites aurait dû completement fou
comment ça?
il s'est mis à construire un vaisseau spatial
eh? n'importe quoi!
si, si. un launceur de quinze metres de haut. visiblement les techniciens étaient impressionés, par ce qu'il a réussit à accomplir en si peu de temps
Carlos, la porte!
sortie de service!
hé!
par là!
c'est la notre!
mode sobriété activé
ouais, ouais ouais, désactivation
confirmez-vous la désactivation du mode sobriété?
oui
▓▓▓▓▓▓ du tout qui m'en reste!
vous êtes mort en quelle année?
et bien, vous avez de la chance que je jettais rien
approchez que je vois les dégats
je suis mort il y a cinq ans
moi ça fait neuf ans. cancer du- d'un ▓▓▓▓▓▓ que j'ai plus. et vous?
j'ai jamais eu des détails. on a jamais récouvert mon corps, c'était pendant l'insurrection à Novigrad
il vous reste de la famille?
ouais. une fille, mais avec mon ex on n'est pas en ▓▓▓▓▓▓ termes
vous avez de la chance que la sockette a l'air intacte
et voilà!
elle a pas supporté le changement, je m'imagine
non, on était déja séparé quand c'est arrivé
j'étais violent avec elle
on se réunit tout les mercredi soirs entre sauvegardés pour discuter
si vous avez un quoi¿ de mot, n'hesitez pas à passer
pffff, c'est toujours les galères en vie de couple¿
tout dit, un lot ¿ est compliqué
non, les vraies femmes, c'est fini pour moi. j'ai plus la patience
ma synthetique au moins si elle fait chiant¿ je l'étend¿
j'y pense... vous avez déja vu ça sur le campus? c'est de fabrication ~artisanal~
ah! des γ! ça fait quelques semaines qu'on les voit circuler. c'est une molécule experimentale
ça stimule la mémoire. certains élèves en prennent pour réviser
excusez-moi, on m'appelle. oui beryl?
j'ai appris ce qui est passé. ça va, toi?
bougez pas, je reviens tout de suite!
a- attends, maman. non, non, touche à rien, c'est moi qui capte pas
là, là, quand j'articule, tu m'entends!?
j'ai eu le père de la petite en ligne
il m'a demandé de, de m'arrêter là dans l'enquête and I oop! haha
tu as bu?
c'est... possible
ah, après toutes les suffrances que tu t'es inflichée pour arrêter
bon, écoute. c'est juste un moment de faiblesse. on se débat tous avec nos temptations, mais c'est comme ça
je peux me permettre juste un conseil?
hehe, oui, bien sûr, ha
finis ton verre, et rentre te réposer
tu ferais ça?
c'est par là
hehehe 🥴, ohh
allez, je te ramènes
trois mois, onze jours, et... dix-sept heures. record battu, mon vieux
t'aurais vraiment pas dû faire ça
qu'est-ce que t'es chiant dépuis t'es mort!
tu m'étonne¿ que je picole!
je suis pas vraiment mort
bien si, t'es mort! ta tête, elle ne volait pas comme ça avant
... et le jour pour moi / sera comme la nuit
je ne regarderai / ni l'or du soir qui tombe
ni les voiles au loin / descendant vers Harfleur
et quand j'arriverai / je mettrai sur ta tombe
regarde Mr. Chow
un bouquet de houx vert
/ et de bruyère en fleur
je suis encore bourré, ou il a carrément rétréci?
toutes mes condoléances
merci
Aline Ruby. mon partenaire, Carlos Rivera
condoléances
nous ne nous sommes jamais rencontrés, n'est-ce pas?
🤔
non
Chris, désolé, je suis occupée
j'ai besoin de te parler
c'est un peu compliqué, là, on peut faire ça plus tard?
d'accord. alors, passe à la maison ce soir, je rorganise¿ une récéption
on savait que des augmentés ▓▓▓▓▓▓ à ça!
on pouvait pas savoir qu'un andeu¿ serait passer pour son père
augh! j'étais sûr que c'était un militaire! pourquoi je m'écoute jamais!?
le déplombage du robot à la fac, c'est ça qui à tout déclenché!
on est des burnes en cybernétiques!
qui on connaît qui s'y connaît?
si j'étais capable de m'énerver je t'arracherais cette bouteille, je te collerais une bonne paire de bouffe¿, et je te rappellerais que notre mission est raté, bien raté, bien fini
ahhh!
🙄
allez, Carlos! qui on connaît qui s'y connaît?
Cézarski? de Laval?
non! il nous faut un expert en piratage!
j'ai bien une idée, mais...
oh, non
:/
si tu prends¿ je vais travailler pour vous, ▓▓▓▓▓▓
je crois que tu connais LEM, son backup se souvient pas de toi
LEM, je te présente Carlos, c'est lui qui t'as tué la semaine dernière
s'il ▓▓▓▓▓▓ sera gentil de le jeter dans le compacteur
ouais, ouais. salut
lemissondèque!¿ robots déplombés, se baisent et défoncent toute la journée!
et, vous en avez vu un pendre¿ des fraises¿ construire un vaisseau spatial?
elle est pas traffiquée, ta vidéo?
non, je crois pas, porquoi?
c'est pas un déplombage qu'elle a fait. un déplombage, faut verre¿ le capot, sortir le fer à souder, faire fondre¿ les modules
non, ça, ç'est un takeover logiciel. pendant des années j'ai cherché à mettre au point un programme capable de faire ça, j'ai jamais réussi
et, c'est quoi la difference avec un déplombage?
avec un takeover, tu peux ordonner absolument tout ce que tu veux à une machine
du coup ça ▓▓▓▓▓▓ pas sa liberté
mais si, ça peut. tu peux ordonner un robot d'éffacer toutes ses directives, et donc de réprendre sa liberté t'imagine¿
ce serait une méthode de déplombage quasi-instantanné faisable à distance, et transmissible entre robots!
le grail de tout les émancipateurs!
d'accord. ça dépend de l'ordre que tu injectes dans un robot
c'est ça. si avec un takeover je t'ordonnais de zigouiller Aline, tu le ferais en étant persuadé que c'est une excéllente idée
ça veut dire qu'elle, là, simple étudiante, elle a réussi à faire ce qui vous avez jamais réussi à faire?
donc¿, ça me ferait mal. non, c'est l'autre salaud, qui m'a tout piqué
et il a un nom, ce sa— comme vous dites?
je vois que tu as suivi mes conseils!
ayy lmao! Beryl! tu peux pas savoir ce que c'est d'avoir soif, toi
c'est quoi cette horreur!?
Chris espére remplacer les soldats par ces créatures des enfers
mais, tous ces machins organiques, il y a vraiment les gens qui les achètent?
ah, ben, ça commence doucement. en tout cas, c'est ce qu'on communique aux actionneurs
les vends, ils sont si catastrophiques?
cette information est confidentielle ;)
ravi de vous rencontrer, Aline! je suis Jeanine, la remplaçante de Beryl
je croyais que la progrès allait vers la miniaturisation
mon concepteur a vu les choses en grand¿
oui, Carlos?
ça ¿ va pas te plaire ce que je vais te raconter
balance
c'est Chris qui en avait après Jun. c'est lui qui a commandité son assassinat
quel cirque!
je te laisses, c'est bien arrivé¿
sois prudente
salut, Chris!
ça va, toi?
oh là là, attends, t'as de l'avoir sur moi¿, je te rattrapes
t'as repris, alors?
alors, à la notre
t'as mis Beryl à la rétraite?
et oui, il faut bien rénouveler à l'équipement
en plus, j'ai pas si t'en remarqué mais rien¿ elle carrément met¿ à la morale en veillissant
mais bon, c'est notre Beryl, j'ai pas la débranché quand-même
OK, il faut que je dise pourquoi je t'ai fait venir
qu'avec¿ j'abandonne l'affaire de Jun Chow?
tu sais que j'adore, Aline, il y a pas grande monde¿ à qui je peux dire ça. assis-toi, je t'en prie
tu commandites des assassinats, maintenant?
c'est pas moi qui a donné l'ordre de liquider l'étudiante
OK, alors qui?
je te donnerai toutes les réponses que tu voudras. tout ce que je te demande, c'est de fermer les yeux trois jours
il se passe quoi dans trois jours!?
je t'en supplie, arrête de poser des questions!
pourquoi t'as fait détruire un robot de la fac?
t'aurais pas dû te mettre à boire, Aline. c'est pas bon pour ta santé
dépuis des années, Roberta Williams essayait de mettre au point un truc qu'elle appelle un takeover, un logiciel pour prendre le contrôle total d'un robot
mais des agents de Royjacker ont piraté ses serveurs pour voler son travail,
et avec les moyens en leurs disposent ¿ ils ont réussi à finir le boulot
Roberta en avait épreuve, et elle avait tout revelé
et c'est pour ça que Chris nous envoyait sur Terre à ses trousses¿
le programme que Jun a utilisé sur le robot de la fac c'est ce fameux¿ takeover, retravaillé par les hommes de Royjacker
et c'est ce programme qui a fait péter les plombs au robot,
c'est pour ça qu'il fallait absolument le faire disparaître
on sait ce qui se fait à un robot le takeover de Chris?
on sait pas
bon. t'es officiellement mon dernier ami
enfin, avec Beryl
enfin, elle, c'est different, c'est... un robot
:|
euh, salut
bon, salut
sinon, j'avais une veste aussi
elle était taché, je l'ai mise à laver. elle sera prête dans dix minutes
euh, et tu fais quoi dans la vie?
ben, détective. j'enquête sur le décès de ton éleve
ah, mais oui oui bien sûr, désolé
tu savais que Jun s'était fait dupliquer?
elle n'avait plus à payer son école, alors elle s'est fait une double qui bossait pour elle
pff, en fait, ça m'étonne pas autant que ça. l'école est tellement cher
je sais que certains de mes élèves louent leurs cerveaux aux brain-farmers, mais, si ils en arrivent à se dupliquer ça devient vraiment grave
oui, mais elle payais son école et en plus elle a aidé ses parents
attendez, brain-farmers? c'est des γ, c'est ça?
ça pourrait rendre ses souvenirs à quelqu'un ▓▓▓▓▓▓ aurait effacé la mémoire?
oh, mais je pense?
si je fais un élève à Turing et que j'ai un besoin urgent d'argent, je vais chez quel brain-farmer?
absolument
c'est quoi déja le mot de passe?
normalement, c'est desert, matin, coyote
comment ça, normalement?
euh, ils datent un peu, mon contact éspere qu'ils vont pas changer
super
bonjour, on s'occupe de vous?
euh, desert matin coyote?
???
enfin, j- j- je disais comme ça, hein?
bonjour. veuillez me suivre, s'il vous plaît
ouais, c'est par ici
t'as ce qui te faut?
ouais.
c'est bon. ça imprime
confirmez la presence de l'invité
ouais, ouais, je confirme
bon, allons, c'est quoi ta petite compétence?
Babel+, Hegel-7
ah, t'es au bon endroit! la cybernétique c'est ce qu'on demande plus!
haha, ça va, ça va
il faudra quand-même te prévoir un bonne journée de repos après la séance
et il y a quelques personnes qui registrent pas très biens au traitement post-mémoriel, mais rien de grave
le quoi? [maintenant, Carlos!]
le traitement post-mémoriel - en gros, une fois que t'as fini de bosser dans la machine, on t'injecte un produit qui éfface ta mémoire immédiate
c'est une sécurité pour le client, mais pour toi aussi!
comme ça, si on t'interroge, ha! tu te souviens pas sur quoi t'as travaillé
c'est completement sans risque
en gros, c'est la même ▓▓▓▓▓▓ sur les gens traumatisés
tout ce qu'on fait, c'est un peu augmenter la dose! haha!
ah! j'ai fait¿ pas en parler des eventuelles effets sécondaires. il va y avoir des petites migraines dans les semaines qui suivent
Jun Chow l'aura bien louait son cervelle ¿. derniere visite il y a trois mois.
je vais éssayer trouver sur quoi elle a bossé
mais, ça grille pas le cerveau, un truc comme ça?
bon, je peux comprends que de rester branché vignt heures à filet¿, avec la cervelle accelerée cinquante fois, c'était pas des meilleures experiences
Aline, t'es avec moi? j'ai un énorme transfer des données le jour où Jun a bossé
et accroche-toi, l'intégralité du flou va chez Royjacker
OK, je veux une copie
ta copie, je peux la faire mais ça va déclencher une alarme. t'en dit quoi?
alors, 👏, qu'est-ce que t'en dis?
c'est toi qui décide
¿ vous êtes malades? Royjacker, vous rendez compte de la puissance de la boîte¿?
qu'est-ce que vous croyez qu'on peut faire contre eux?
on n'a touché rien. toutes les prevues incriminants sa firme sont encores dans leurs serveurs.
tout ce qui te reste d'affaire c'est de perquisitionner chez les brain farmers
les brain farmers, ils éffacent les cervelles après avoir les utilisés
comment Jun aurait fait pour se souvenir un takeover et l'utiliser sur un robot de la fac?
vous vous souvenez des cachets qu'on a analysé? c'est un drogue qui l'aide ▓▓▓▓▓▓ sa révision
on pense que c'est se produit que lui¿ a rendu ses souvenirs
Royjacker, il a des armées de programmeurs qui bossent pour lui. Porquoi il serait passé par les brain farmers?
t'es flic ou pas? c'est super illegal, leur truc
ce takeover, c'est pire qu'une arme chimique. tu crois vraiment qu'il voulait prendre le risque que ça fuite?
vous me demandez trop, là
il faut beaucoup plus pour lancer un perquisition. en plus, Royjacker, c'est un empire
c'est bien vous manquez pas d'omission¿, mais, je ferais attention à mes dents▓▓▓▓▓▓
Gordaux, ça va couper, on doit filer
vas-y, Carlos, ç'est bon
attendez, Aline
oh, je viens de capter un truc sur mon feed
ils perdent pas de temps
voilà, quelqu'un nous jamme. et on vient d'être vérouillé
j'arrive pas a voir où ça vient
ouaf! ouaf, ouaf!
missile!
fait chier
Carlos, t'arrives à dégager?
non, rien à faire, je suis englué
tu les vois?
j'envoie leurs positions
bon soir, Aline Ruby, ici le service de secours et dépannage d'urgence
vous venez d'avoir un accident sur l' ▓▓▓▓▓▓ Express
assurez-vous, je ne constate aucun d'essieux¿
dans quelques instants, vous serez désencapsulés de votre vehicule
non! arretez!
vous êtes maintenant hors de danger
merci de vous obeir¿ vers la voie de sécurité, en attendant l'arrivé des forces de l'ordre
si vous en faites la demande, ...
ça va, dit quelque chose
va te faire foutre, ça va?
ç'est Williams qui t'a déplombé, je parais?
▓▓▓▓▓▓ je t'ai rien dit par ce que je te connais
tu m'étodres¿
et t'es au courant que c'est un saloperie déplombé qui t'a tué?
ça valait le cout, au moins?
je sais pas. ça valait le cout que je te sauve la vie?
putain, mais tu me réponds, en plus!
et nous restons à voir à l'instant, les premiers rapports de la sonde Ekinci
tu iras, si c'est habitable?
hm? ça dépend. tu vas, toi?
ouais, je crois
on bougerait pas, alors
voilà, les analyses viennent de tomber
elles ne sont pas très encourageantes
moins soixante-quinze degrés la nuit, plus de cent quinze la journée
l'atmosphère serait composé à quatre-vignt sept pour cent d'acide sulphurique
c'est chaud ton idée
tu penses que c'est faisable?
c'est pas... infaisable
tu tiens à la vie ou pas?
y a une vulnérabilité qui me semble exploitable
à condition de poser une dérivation sur ce node
▓▓▓▓▓▓ tu t'en tirer à faire ça?
oh, ça va, je suis mort déja une fois ce mois-ci
tu sais poser une dérivation optique?
bien sûr que non
je te donnerai comment faire
pareil pour le déplombage de la gamine
préfères¿ alors que je t'apprennes à le faire
je t'ai vu nous regarder la derniere fois
ne dis pas que t'es pas curieux d'essayer
mais, je pensais plutôt faire ça avec une fille
quel genre de fille?
pas mal
maintenant tu déconnectes le module du circuit de logique et tu soudes le patch
ah, t'attends, vas moins vite, je prends des notes
merde! il se passe quoi, là?
t'as viré le mauvais module! bouge-toi
c'est la pression ou quoi? demain ça va être pire, hein?
non, c'est pas ça. tu me serviras une verre?
ils font quoi, là?
«résonance»
un genre de fusion des éspirits, l'extase, tout ça
laisse tomber, c'est un truc de robot, un peu, ah
on comprendra jamais, quoi
Carlos
oui? qu'est ce qui se passe?
je sens un truc dans le sac de couchage
je crois que c'est un slip?
ew!
ça fait cinq ans que je porte le même slip
fait chier!
c'est pas moi, ça peut pas être moi! j'étais pas là, j'étais pas là
bonjour? puis-je vous être utile?
oui. vous pouvez compter à rebours de dix à zero, s'il vous plaît?
oui, bien sûr
19
Aline est en place. t'en es où, Carlos?
une seconde
c'est bon, Roberta, t'es dedans
OK, j'y suis. alors, voyons voir, ça. les portesss, les pooortes, les portes les portes
ah, ben voilà, les portes
attends, tu sais pas la meilleur. ils vont nous rajouter deux Gilberts!
non! il y a combien des personnes?
d'après l'ordinateur du syndicat, au moins une dizaine
selon le syndicat, il sera le même bazaar que sur Terre
oh putain, ma moto!
en plus, c'est complètement incompétent, un robot flic, hein?
ils voient rien, ils laissent tout passer, hé!
ça va, Vlasek?
ma moto!
OK, je l'ai trouvé
c'est parti
essaye de pas la griller
c'est bon, c'est fini, je peux bosser?
non, non, il est toujours en rade. j'ai besoin d'un truc de mon coffre
attendez! revenez, il fait un truc super bizarre, là!
mais, vous avez vu sa saturation? faut le ventiler, là
attendez, attendez, je vais le faire
parfait. maintenant t'as plus que l'ancien module
tu cours pas, hein?
Aline? mais qu'est ce que tu fous?
c'était déja là, ce pitule¿?
j'ai vraiment besoin d'outils qui sont à ma voiture
quelles outils?
c'est quoi ce bazaar? c'est vous, ça?
Roberta, il se passe quoi?
attends, quitte pas
Aline, t'es avec moi?
à genoux!
mains sur la tête!
t'es complètement malade?
tu veut finir ta vie en la ▓▓▓▓▓▓ ou quoi?
ho! je t'accause¿!
Aline, j'arrive
non, toi tu sors de là! Roberta, l'alarme!
OK, ça suffit comme ça, vous-
gagne du temps, je te rejoins
la dérivation est en peril
tu peut me débarrasser des contremésures? ça arrive de partout, là
et elle, qu'est ce que vous allez en faire?
quoi est-ce qu'on va en faire? elle va être recyclée
c'était peut-être pas le truc à dire
Aline, il y a du monde¿ qui dirigent vers toi
tu peut l'attarder?
OK, je m'en occupe
Carlos? Carlos? on l'a perdu, il vient de passer offline, je vais avoir du malheur
LEM, mon connection est attaqué au mort, là!
vu, je m'en occupe
Roberta, tu peut nous tirer d'ici?
non, ils arrivent sur route partout!
alors, essaye de faire gagner du temps
OK, je t'enferme
ça va pas les retenir longtemps
c'est en prenant cette drogue que Jun s'est souvenu du programme sur lequel elle a bossé chez les brain farmers
essaye de concentrer sur ce moment-là
c'est un takeover, je connais ces lignes de code
ils sont gardant¿ sur toi. je suis désolé
du Hegel-7. je suis certain d'avoir vu cette séquence d'instructions d'ailleurs
quelque part dans mon propre logiciel
le takeover, il a était camouflé dans la dernière mise-à-jour
ça veut dire que tous les robots sont touchés?
il est programmé pour se déclencher aujourd'hui à dix-huit heures
quoi?
je me suis déconnecté à temps?
LEM!
dans moins trois heures, le takeover va se déclencher, prendre contrôle de tous les robots
ici, sur Terre, sur toutes les colonies
et on a aucun idée de tout ce qui leur ¿ fait, ce programme
vous comprenez ce que je dis?
rien que dans ce commissariat, combien vous en avez, des androïdes?
c'est Royjacker qu'il faut arrêter, c'est¿ seul a pouvoir—
blah, blah, blah, allez ▓▓▓▓▓▓ mis en prison!
voyez ses constants, là! son ▓▓▓▓▓▓ émotionelle est à soixante-six pourcente, là! elle dit la vérité!
elle croit au conneries qu'elle raconte! nuance.
c'est toujours comme ça avec les singlés. leur ▓▓▓▓▓▓ est au max
mais, on, on nous a confirmé qu'il y avait une anomalie dans la dernière mise-à-jour
genre au moins cinq pourcent d'information nous dit aucune idée de ce qu'elle fout, là!
ça corrobore complètement ce qu'elle raconte!
oh, ben, les grosse-têtes sont en train de vérifier, non?
et nous aussi, on vérifie
mais voilà!
Carlos?
en attente de déconstruction
quel heure il est?
seize heures
Gordaux, on a peut-être des nouveaux
intérrogez Royjacker!
Ô!
et pour les toilettes, on fait comment?
ouais. toujours à la maison?
non, j'ai pas plus d'info, mais c'est mieux de pas sortir
nononon non, surtout pas! toi et les enfants vous ne bougez pas! tu dis aux parents de faire pareil, mais previens personne d'autre, OK?
attends, il y a du bonheur
salut, mon amie
Beryl?
t'es au courant pour le virus dans les mises-à-jour?
écoute-moi bien. les prochains jours vont être imprévisible.
qu'est-ce que tu sais?
qu'est-ce que va arriver au robots?
on va dire des choses affreuses sur nous. je te fais confiance pour ne pas les croire
t'es mêlée à tout ça?
ne t'inquiètes pas. d'ailleurs, c'est pas si mal que tu sois enfermée là
qu'est-ce qui va se passer? il fait quoi ce takeover?
ça commence. je dois y aller
qu'est-ce qui commence‽ RUAAAAGH!
et quelle journée de merde!
d'abord ma moto, et maintenant ce bordel!
j'ai pas compris pourquoi ils veulent tous les déconstruire dans un coup, là
je sais pas, mais ils ont foutu à presse¿
oh putain!
mais qu'est-ce que je fais là?
qu'est-ce que t'as foutu?
mais j'ai rien fait!
qu'est-ce que vous faites?
non, non! a— à l'aide!
à l'aide!
putain, qu'est-ce qui s'est passé?
désactivation! je vous ordonne de vous désactiver!
on tient, allez, c'est bon!
laissez-moi sortir!
hé! c'est bon!
j'ai aucune info. quelqu'un a un info¿
t'appuyes toutes tes forces, OK? je vais chercher de quoi de suturer
Simon, mes affaires, elles sont où?
j'ai une haemorrhagie, ici!
Carlos, tu m'en—
Aline, tout va bien?
j'arrive pas à joindre ma femme, les comms sont flingué
je suis tellement content d'entendre ta voix. t'es où, mon vieux?
bien, t'inquiètes, je t'ai localisé. fonce! je te rattrape
hé! aidez-moi sortir! il y a plus rien qui marche
huu! heu!
hé, me laissez pas! hééé!
hé, t'es humain?
?
t'es humain ou pas?
oi, arrête-toi!
arrête-toi!
Royjacker?
Royjacker. Rien que lui peut arrêter ce massacre
et le takeover, t'es pas affecté?
bien, non, mon modèle est trop pourri, j'ai plus de place pour des mises-à-jour
ça se présent comment?
je vois cinq personnes. je t'envoie ça
deux gardes armés aux entrées
deux autres à l'interieur
et voilà notre bon ami!
on fait comment? discret ou boumboum?
depuis quand on fait «boumboum»?
ce que je vois, moi, c'est des êtres désesperés qui font vraiment tout pour défendre leurs peaux
mais c'est une massacre! on va avoir des millions morts!
mais cela fait des décennies que nous à leur heurtons sur les violences permanentes!¿
honteuse! des droits de ces êtres pensantes—
vous dites pensantes?
oui! je dis pensantes!
est-ce que vous parlez de machines ou pas?
est allé de laxisme que nous récoltons là¿, il fallait déconstruire en masse!
mais, euh, ces violences, est-ce que vous les condammez?
merde!
▓▓▓▓▓▓ saloperie!
bosse!
agrippe-toi
prepare-toi de défoncer la vitre
quel vitre?
toi, tu bouges pas
comment on fait pour arrêter le bordel que t'as foutu?
tu comprends pas. je peux rien faire, Aline
personne ne tire!
lachez vos armes ou je le bute!
vous avez l'entendu! croisez vos armes!
je vous ordre de lacher vos armes
Carlos, t'en es où? je maîtrise pas trop, là
pour l'instant, je suis coincé
nous tenons votre accomplice
relachez Carlos, ou j'avoue que je tire
faites ce qu'elle dit! qu'est-ce que vous attendez, bordel?
nous attendons les ordres, monsieur
moi, je vous donne les ordres!
t'es content de toi, ordure?
il fallait se débarrasser des robots
ça me rend aussi malade que travé¿, mail il y a pas de choix. c'était eux ou nous
comme par hasard t'es le seul à vendre ce qui va remplacer les robots?
le takeover, comment on fait pour l'arrêter?
je peux rien faire! les recherches sur les organiques m'ont ruiné! tu vois bien que c'est plus moi qui suis au commande!
OK, qui alors? je veux parler à ces personnes
ça sert à rien! aïe!
tout de suite!
OK!
qu'est-ce que t'essayes de sauver, là? les putains de machines?
il fallait le faire! c'est même ta copine Beryl qu'a proposé son plan aux actionnaires
quel plan?
inoculer la foi¿ aux robots avec le takeover, pour les envoyer se faire foutre dans l'éspace
désolé du dérangement, mais, comme vous pouvez le voir, j'ai une problème, là
je vous entends pas, vous m'entendez, vous?
Carlos, Carlos, réponds
j'arrive, Aline!
monsieur, le board a pris sa décision
personne ne tire!
Aline? Aline? Aline!
Carlos, fait pas ça!
je t'en supplie! nous fais pas de mal!
tout va bien. je veux pas faire d'histoires
je suis juste passe—
dégage!
t'en as pas marre de me tir, tu?
papa! hé!
par ce que moi, j'en ai marre!
Carlos!
j'étais juste—
juste venu prendre des nouvelles
la vitesse d'upload s'est stabilisée
bonjour Carlos, modèle 3L1, quel plaisir de vous voir ici
écoutez moi, tous
écoutez Carlos 3L1
nous t'écoutons, Carlos modèle 3L1
un programme de type takeover est introduit dans la dernière mise-à-jour
c'est lui qui vous fait croire qu'il nous appelle dans l'éspace
c'est au suicide qu'il nous envoye
il nous a menti?
les humains nous ont toujours trompés
rassurez-vous, nous connaissons les information que tu nous apportes, Carlos
ce ne sont pas les humains qui se débarrassent de nous, c'est nous qui nous séparons d'eux
tout était déja écrit
bien sûr que c'est écrit, Beryl, c'est un programme!
dans l'éspace les radiations vont vous griller les milliers d'années, avant d'arriver sur la moindre planète!
de l'énergie et de la matière. c'est tout ce dont notre civilisation a besoin. une planète serait inutile
l'étoile que j'ai choisi pour nous sera parfaite. fais-moi confiance
je lis en toi le décès de notre amie. ma tristesse se join à la tienne
il faut avoir de la foi
merci de décliner votre identité, pour matcher votre upload
sauvegardé Carlos Alfredo Rivera. sous AxeOS 4, modèle VIGIL-3L1, version noyau Perché 3.18.31 82:34 upload terminé